Issue in connecting postgres DB externally through PgAdmin. Follow the below steps.
* Stop the application service.
* Connect to Postgres DB.
* Execute the below query
ALTER USER postgres WITH PASSWORD ‘postgres’;
* Start the application service and check the status.